Minggu, 08 November 2015

Belajar Bahasa Thailand Sederhana - Membiasakan sapaan sederhana

Assalamualaikum wr. wb.

Sawastdee Kha khun blogger
Apa kabar kamu? semoga sehat dan bahagia disana ya.
Postingan kali ini melanjutkan pelajaran sebelumnya yang mempelajari tentang angka dan berhitung dalam bahasa Thailand. Kali ini saya akan mengajak kamu berkenalan langsung dengan penduduk setempat dengan kata sapaan sederhana.
check it out!

Kata Ganti

1.  Chan / Phom = Saya

Kata ‘chan’ dipakai oleh perempuan sementara ‘phom’ dipakai oleh laki-laki.

2.  Khun = kamu
3.  khao  = kalian/dia (pr/lk)
4.  Rao    = kami

Permulaan perkenalan

1.  Sawastdee สวัสดี kha/khab = Selamat Pagi/siang/sore

kata ini umum digunakan untuk sapaan awal dan bisa digunakan dalam kondisi kapanpun. Namun umumnya, muslim Thailand lebih banyak menyapa dengan kata Assalamualaikum, sementara yang lainnya tetap menggunakan kata tersebut.

2.  Arun Sawad อรุณสวัสดิ์ = Selamat pagi
3.  Sabaidi mai สบายดีไหม = Apa kabarnya?

Kata ‘sabaidi’ (kabar baik) dan ‘mai’ (tidak) merupakan kalimat sapa umum disana. Saya pribadi selalu mendapat sapaan seperti ini di sekolah oleh rekan kerja dan murid-murid juga teman Thailand saya ketika kami berjumpa. Maka setelahnya kamu bisa menjawab dengan kalimat à

4.  Chan Sabaidi ฉันสบายดี = kabar saya baik
5.  Chan Mai di / Mai sabai = Tidak baik

Kata ‘mai sabai’ lebih sering dipakai untuk mengungkapkan kondisi kamu apabila kamu sedang tidak enak badan, atau sedang bersedih, atau dalam kondisi yang memang tidak kamu sukai. Sementara ‘mai di’ bisa dipakai untuk kalimat umum lainnya apabila kamu mengalami/melihat/merasakan yang tidak baik.

6.  yin dhi ti dai ru jak = senang berkenalan denganmu

7.  Khob khun mak kha/khab = terima kasih banyak

8.  kin khao leaw yang? = sudah makan belum?
9.  Pai kin khao mai kha/khab? = Pergi makan yuk

Kata ‘pai’ (pergi) ‘kin’ (makan) ‘khao’ (nasi) ‘leaw’ (sudah) ‘yang’ (belum). Orang-orang Thailand biasa mengajak atau bertanya apakah seseorang sudah atau mau pergi makan dengan kata ‘khao’ ini. Jadi mau pergi makan spaghetti, nasi goreng, seafood, steak, atau apapun itu, tetap menggunakan ‘khao’. Oh iya, kata ‘khao’ sendiri kalau disebut secara terpisah dan dengan intonasi yang berbeda, maka artinya pun akan berbeda pula. ‘khao’ bisa berarti putih, mereka, dia, dsb. Jadi ucapkanlah dengan biasa dan lancar saat menanyakan hal ini.






Belajar Bahasa Thailand sederhana - Mengenal Angka

Assalamualaikum wr. wb.


Minna, Genki desuka? postingan kali ini saya akan membagi ilmu pengetahuan berdasarkan pengalaman saya selama  di Thailand. Well, sebagai orang asing yang datang ke Negara asing dimana bahkan bahasanya sendiri saja baru dengan tulisannya melingker-lingker seperti uler di pager(?)  tanpa seorang tutor terasa sulit sekali. Beruntung karena profesi saya sebelumnya sebagai guru di salah satu sekolah negeri di kota Phang-nga, saya dibantu oleh beberapa rekan kerja di sana untuk mempelajari bagaimana bercakap-cakap dengan kata sederhana pada warga Thailand.

Perlu diketahui, bahwa bahasa Thailand adalah bahasa nada. Dalam setiap pengucapannya ada nada tertentu yang mengikuti yang berarti menunjukkan arti tertentu. Saya pernah mengalami hal memalukan saat mengajar di kelas ketika mengatakan "kii" (yang saya pikir artinya 'Berapa') tapi sontak murid saya tertawa terbahak-bahak. Rupanya kata "kii" yang diucapkan dengan nada tertentu bisa berarti 'poop'. 

Tapi jangan khawatir dengan kosakata yang akan saya bagikan ini. Karena ini adalah kalimat yang paling mudah diucapkan dan dipahami baik oleh mereka, maupun kamu. Berikut step-by-step bahasa yang harus kamu kuasai saat berada di Negeri Gajah Putih ini.

  • Mengenal hitungan angka
Kenapa saya merekomendasikan pertama kali untuk menghapal angka dalam pelajaran kali ini? sebab saat seorang turis datang pertama kali, yang terlibat dengan mereka adalah sebuah harga. Yup! harga taksi, harga belanjaan, harga tempat tinggal dll. Saya menulis ini dengan menyesuaikan lidah Indonesia yaa.....

satu             = Neung (bacanya seperti melafalkan huruf 'e' pada 'e'mpat)
dua              = Song (huruf 'o' dibaca agak panjang 2 harkat)
tiga              = Sam
empat          = Si
lima             = Ha
enam            = Hok
tujuh            = Ced (seperti 'e' dalam kata 'cendol')
delapan         = Ped
sembilan       = Kao
sepuluh         = Sib
sebelas          = Sib ed ('e' seperti kata 'enak')
dua belas       = Sib song
tiga belas      = Sib sam
dua puluh       = yi sib
tiga puluh       = Sam sib
tiga puluh dua = Sam sib song
empat puluh    = Si Sib
seratus            = Neung Roy
Seratus satu     = Roy Ed
Seratus dua      = Roy song
seratus tiga      = Roy sam
123                  = Neung Roy yi sib sam
200                  = song roy
seribu               = Phahn
1.120               = neung phan neung roy yi sib
10.000             = neung meun
11200               = neung meun neung phahn song roy
100000             = neung sean 

perhatikan!  untuk angka 2 dan 20 dan kelipatan 2 lainnya tidak sama. 
sekarang mari kita latihan menghapal dengan melafalkan angka-angka tersebut. Tulis di kertas dan ucapkan . \\(^0^)// Ganbatte!

jangan lupa share pengalaman kamu di komen yaaa. thanks a lot